Trump: „Radikális iszlamista terroristák” nem léphetnek be az USA-ba – és a NYT/MTI változat

THE NEW YORK TIMES

Donald Trump amerikai elnök bejelentette, rendeletet hozott, amelynek rételmében nem engedik be a „radikális iszlamista terroristákat”. /Bárki megnézheti az elnöki bejelentés videóját. Így kezdi. A folytatást is érdemes megnézni./

Hozzátette, a keresztényeket és más vallási kisebbségeket előnyben részesítenek a muzulmánokkal szemben.

/A fentebbiek benne vannak a cikkben, de meglehetősen burkoltan. A vezető amerikai lap Trump bejelentéséről szóló tudósítását  ezzel, a Trump elleni hangulatkeltéssel kezdi, amit egy az egyben átvett az MTI – lásd lejjebb:/

„Trump elnök pénteken bezárta a nemzet határait az egész világ menekültjei elől és elrendelte, hogy a szíriai mészárlás elől menekülő családokat az idők végeztéig ne engedjék be az Egyesült Államokba és ideiglenesen felfüggesztette a bevándorlást több, főként muzulmán országból.”

/Megjegyzés: az MTI Washingtonból nem Trumpot rendeletéről, hanem a New York Times verzióról  tudósít. Íme:/

 

Összefűzés nélkül
Javítás nélkül
Nyomtatóbarát változat

 

 

 

USA-Trump-migráció-kormány-jog-hadsereg
Donald Trump elnöki rendeletben felfüggesztette szíriai menekültek befogadását és megszigorított minden beutazást

Járai Judit az MTI tudósítója jelenti:
Washington, 2017. január 28., szombat (MTI) – Donald Trump pénteken elnöki rendelettel, azonnali hatállyal és meghatározatlan időre felfüggesztette szíriai menekültek befogadását, és 120 napra felfüggesztette egyes muszlim országokból érkező menekültek beutazását az Egyesült Államokba.

A 120 nap letelte után elsőbbséget élvez majd a vallásuk miatt üldözött kisebbségek befogadása ezekből az országokból. Trump pénteken a CBN News keresztény televíziónak adott interjúban kifejtette, hogy a Közel-Keletről menekülő keresztények élveznek majd előnyt.
Az elnöki rendelet értelmében általában is megszigorítják a beutazásokat: az Egyesült Államokba belépő valamennyi utast szigorú vizsgálatnak vetik alá, felgyorsítják a be- és kilépők biometrikus ellenőrzését, továbbá a szövetségi államok megkapják a jogot, hogy a későbbiekben maguk döntsenek arról, akarnak-e majd befogadni menekülteket, s ha igen, akkor hol telepítik le őket.
A rendeletet az elnök a Pentagonban (a védelmi minisztériumban) írta alá, miután ünnepélyes keretek között beiktatta tisztségébe James Mattis védelmi minisztert.     „Új ellenőrző intézkedéseket vezetek be, hogy távol tartsam a radikális iszlamista terroristákat az Egyesült Államoktól. Nem akarjuk őket itt” – fogalmazott Mattis beiktatási ünnepségén az elnök, s hozzátette, hogy „csakis azokat engedjük be országunkba, akik támogatják az országot és mélységesen szeretik népét”. A minisztérium munkatársai előtt mondott rövid beszédében Trump azt hangsúlyozta: „bizonyosak akarunk lenni abban, hogy nem engedjük be országunkba ugyanazokat a fenyegetéseket, amelyek ellen katonáink harcolnak külföldön”. Majd utalva a másfél évtizeddel ezelőtti egyesült államokbeli terrormerényletekre leszögezte: „soha nem feledjük el 2001. szeptember 11. leckéjét”.
A rendelet aláírása után a Fehér Ház nyilvánosságra hozta, hogy az ideiglenes beutazási tilalom hét muszlim országra érvényes: Szíriára, Iránra, Irakra, Szudánra, Líbiára, Szomáliára és Jemenre. Kivételt képeznek az ezen országokból diplomata útlevéllel vagy hivatalos útra érkezők, s azok, akik nemzetközi intézmények munkatársai.
A rendelet szíriai menekültek beutazását – akik közül az Egyesült Államok 2011 óta 18 ezret fogadott be – meghatározatlan ideig megtiltja. A Trump-kormányzat csökkenti az összes – tehát a világ minden tájáról érkező – bevándorlóra vonatkozó kvótát is, s az idei évben az Obama-adminisztráció által előirányzott 110 ezer bevándorló helyett csak 50 ezren kapnak letelepedési engedélyt.      Trump aláírt egy másik elnöki rendeletet is, amely a hadsereg „újjáépítését”, azaz nagyarányú fejlesztését irányozza elő: létszámnövelést, új hadihajók építését, a nukleáris arzenál modernizálását. Ez „az Egyesült Államok fegyveres erejének nagy újjáépítése” – fogalmazott Trump a védelmi minisztériumban. Majd leszögezte: „katonai erőnket senki nem kérdőjelezi majd meg, mint ahogyan a béke iránti elhivatottságunkat sem”.     A haderő fejlesztésének finanszírozását még a kongresszusnak is jóvá kell hagynia.

kjj \ kpj \ gjé

MTI 2017. január 28., szombat 4:28

 

 

 

Előző Következő

 

Megosztás: