Ezzel a címmel és a borítóján magyar címerrel jelent meg a három havonta kiadott francia folyóirat június-augusztusi száma.
A folyóirat neve (Égards – kb. nézőpontok) fölött ez olvasható: „A konzervatív ellenállás szemléje”.
A 17 oldal terjedelmű cikk szerzője a New Jerseyben élő, Kanadában francia- és kultúra szakon végzett Barna Teréz, aki ellentétben a nyugati médiakonszernek termékeiben naponta, Magyarországot a legsötétebb színekben lefestő, kötelező kliséktől hemzsegő írásaival meglepő módon tényekkel ismerteti a mai Magyarországot, ami egy-két év múlva talán már több éves börtönbüntetést is vonhat maga után.
A cikk a miniszterelnök valóban mondott kijelentéseit is idézi, nem átírva vagy átértelmezve.
Az esszé foglalkozik a Soros-féle budapesti CEU és a kormány közötti konfliktussal, nem kötelező módon, azaz Soros pártját fogva, hanem ellene foglalva állást.