Az MTI azt jelentette Washingtonból – és tette ki a hírt ellenőrzés nélkül azonnal a Mandinertől kezdve több portál – hogy Trump elnök mondta le a mexikói elnök washingtoni látogatását.
Pont fordítva: Nieto mexikói elnök mondta le.
A cikk első mondata:
Mexican President Enrique Peña Nieto canceled a visit to the U.S. next week amid pressure from President Donald Trump to pay for a border wall, in the biggest diplomatic rift between the neighbors since the North American Free Trade Agreement was implemented in 1994.
A cím: Mexican president cancels visit to Washington as tensions with Trump administration intensify
és
Nach der Anordnung zum Bau einer Grenzmauer und weiteren Provokationen durch den US-Präsidenten hat Mexikos Präsident Enrique Peña Nieto ein Treffen mit Donald Trump abgesagt.
Reméljük, mind az MTI, mind pedig a Gazsó-féle intézmény híreit gondolkodás nélkül átvevő portálok éppen úgy helyesbítenek, mint ahogyan én tettem a kölni fesztivál lemondása ügyében nem sokkal ezelőtt.