Ulfkotte tételét posztumusz is igazolta a német sajtó

Uflkotte azt állította, a német sajtót egyenirányítás alatt működik. Ettől is őrjöngtek az egyenirányított sajtóban.

Hogy mennyire igaza volt, azt ugyanez a fősodratú sajtó bizonyította most.

Álljanak itt azon címek, amelyek halála hírét jelentették be a különböző lapokban/médiumokban.

Ez az egyöntetűségnek olyan megdöbbentő formája, ami még a Rákosi-időben sem volt tapasztalható.

Mindegyik címben ott van a „vitatott” jelző.

Most pedig jöjjön a bizonyíték:

Die Welt napilap: „Meghalt Udo Ulfkotte vitatott publicista”.

A közszolgálati Tagesschau: „Meghalt Ulfkotte, a vitatott szerző.”

Die Zeit hetilap: „Publicista: Udo Ulfkotte, a vitatott szerző halott”

A balliberális német hetilap, a Spiegel Online portálja, amely Németország: „Udo Ulfkotte vitatott publicista halott”.

A másik, jobboldalinak kategorizált hetilap, a népszerű Focus címe: „Meghalt a vitatott publicista, Udo Ulfkotte”.

Végül pedig nézzük, milyen címet adott a valóban jobboldali Junge Freiheit a halálhírnek, amelyben az első volt a német médiumok között: „Meghalt Udo Ulfkotte bestseller szerző”.

Ehhez még két dolgot kell hozzáfűzni.

Az egyik az, hogy a német nyelvnek a magyartól eltérő szintaxisa miatt ott minden esetben a cím a „vitatottal”, németül „Umstrittener” szóval kezdődik, így: „Umstrittener Autor Ulfkotte gestorben”.

A másik: képzeljük, milyen németországi visszhangja lenne, ha Merkel kancellár esetleges halála esetén a magyar sajtó totálisan egyöntetűen ezt a címet adná a róla szóló hírnek: „Meghalt a vitatott német kancellár”?

 

Megosztás: